Le case di Oltretorrente si trovano già sul territorio comunale di Castelrotto, perché il Rio Gardena, che attraversa Ortisei, segna il confine territoriale con il comune della Val Gardena. Ma nonostante ciò, Oltretorrente è di fatto un quartiere di Ortisei - basta infatti fare pochi passi a piedi ed attraversare uno dei ponti sul rio per raggiungere il centro di Ortisei.

A Oltretorrente si trovano anche tante strutture pubbliche realizzate per Ortisei, come lo stadio del ghiaccio e la piscina. Anche il principale collegamento per i prati del parco naturale dello Sciliar, la stazione a valle della cabinovia Ortisei - Alpe di Siusi, è situato a Oltretorrente.

Oltretorrente si trova in una posizione privilegiata per la viabilità: a sud del paese, la Strada del Passo Pinei sale verso Castelrotto e Siusi, e la strada per le Dolomiti della Val Gardena si trova sul versante nord del rio Gardena, ed inoltre il centro di Ortisei dista solo pochi passi.